Avenue walckiers, auderghem

Description :

ENGLISH:
Charming furnished town house with breathtaking views of the 'Rouge Cloître' and the Forest is for rent from 10. July 2022 until 20. January 2023! Nearby are public transports (bus 34, tram 8, Metro 5), shops, restaurants, playgrounds and walks in the Sonian Forest. Area of 167m2: entrance hall, living room, dining room, kitchen, 2 bedrooms, office, guestroom, 3 bathrooms, Sauna, and a large terrace. The garden faces south. The house was fully renovated in 2020.

FRANÇAIS :
Charmante maison de ville meublée + jardin avec une vue imprenable sur la forêt de Soignes, les étangs du 'Rouge Cloître' sera à louer du 10 Juillet 2022 jusqu’au 20 Janvier 2023 ! A proximité : transports en commun (bus 34, Métro Hermann Debroux, Tram ligne 8), commerces, supermarché, restaurants et plusieurs aires de jeux. Superficie de 167m2 : hall d'entrée, séjour, salle à manger, cuisine, 2 chambres, bureau, 3 salles de bains, sauna et une grande terrasse ensoleillée. Le jardin est orienté au sud. La maison a été entièrement rénovée en 2020.

DUTCH:
Charmant herenhuis met meubelen met adembenemend uitzicht op de ‘Roode Kloster’ -tuin en vijvers is vanaf 10. Juli 2022 tot 20. Januari 2023 te verhuren! In de buurt is het openbaar vervoer, winkels, restaurants en wandelingen in het Zoniënwoud. Oppervlakte van 167m2: inkomhal, woonkamer, eetkamer, keuken, 2 slaapkamers, bureau, 3 badkamers, sauna zoals en grootte terras. De tuin ligt op het zuiden. De woning is in 2020 volledig gerenoveerd.

DEUTSCH:
Charmantes Stadthaus mit Moebeln mit atemberaubendem Blick auf Garten und Teiche des 'Rouge Cloître' ist vom 10. Juli 2022 bis zum 20. Januar 2023 zu vermieten! In der Nähe befinden sich öffentliche Verkehrsmittel, Geschäfte, Restaurants, und Spaziergänge im‘ Sonian Forest‘. Fläche von 167m2: Eingangshalle, Wohnzimmer, Esszimmer, Küche, 2 Schlafzimmer, Büro, Gästezimmer, 3 Badezimmer, Sauna und zudeckbarer Sandkasten auf der Terrasse. Der Garten ist zum Süden ausgerichtet. Das Haus wurde 2020 voll renoviert.